Bart Colen’s host canceled his rental at the last minute, and Airbnb promised to send him a refund. But months later, the money is still missing. The reason? Colen closed his bank account. Q. I made a ...