We spoke to flight attendants who shared their biggest pet peeves, most common etiquette offenders, and the small courtesies ...