Netflix's remake of a classic sci-fi series is one of the most satisfying outer space TV adventures in recent memory.