Hertz is growing its online used car sales platform, aiming to reach more buyers directly and compete in the evolving digital ...