An underwhelming official lineup led many festivalgoers to branch out into the less well-known complimentary program. By Laura Cappelle AVIGNON, France — There isn’t one Avignon Festival every July, ...