A master builder shares the essential steps, tools, and mindset you need to build a safe, rideable bike frame.