A beloved Disney fairy tale did more than win over audiences—it helped reshape the studio's future.