BOGOTÁ, Colombia—U.S. authorities are investigating whether drug money was used to fund the successful 2022 campaign of Colombian President Gustavo Petro, people familiar with the matter said Friday.