Who says bad reviews always spell B.O. doom? “Bye Bye Birdie” ($638,124) last week flouted largely unfavorable notices — not to mention a streetwide downward trend — by posting a week-over-week gain ...