Make sure this garden staple has its best chance to thrive over the growing season by planting it at the exact right time.