Lamini, a Palo Alto-based startup building a platform to help enterprises deploy generative AI tech, has raised $25 million from investors, including Stanford computer science professor Andrew Ng.