Lisa McGee said she had envisaged her new show, “How to Get to Heaven From Belfast,” as a sort of modern, funny “Murder, She Wrote.” Just don’t expect tired Irish stereotypes.

With the too-close-to-call poll numbers for the Yes and No camps, the U.K. heads into Thursday's vote on Scotland's independence with nervous anticipation. Will Scotland achieve independence three ...