In its first four episodes, Prime Video’s spinoff “Gen V” managed to outdo “The Boys” in the sheer number of on-screen penises shown — and also ushered in the first-ever “cocksplosion” seen on TV.