A Port St. Lucie amusement center where a 6-year-old girl died in a go-kart crash last year is facing mounting legal and financial troubles, according to court records and interviews.