A future Apple mixed-reality headset, like the rumored "Apple Glass," could leverage precision sensors to provide a highly immersive experience and allow users to control nearby electronic devices.