Stringify, an IFTTT-like app that lets consumers control and automate their smart home devices, was quietly snatched up by Comcast last fall to join the company’s larger efforts involving the smart ...