A past case explains Holmes’ condition, Moran threatens the team, and Watson’s surgery leads to an open-ended conclusion.