Tonight on “LEGO Masters,” buckle in tight! The four remaining pairs are tasked with creating a roller coaster that incorporates a mechanical lift, a drop, and imagination that reaches new heights.