Pro wrestling terms have entered mainstream political discourse, so you might be familiar with phrases like “heel turn”—to become a villain—or perhaps “kayfabe”: to maintain a fictitious artifice.

The marriage between network television and pop music hasn’t always been a happy one. A turning point occurred in 1984 when an NBC show called Miami Vice appeared and changed the way that music was ...