A lifelong music obsessive, Ethan Hawke has been immersed in country and jazz for decades, and a classic Willie Nelson tune is one of his favourites.