Some of the best software in the world is produced entirely by volunteers and released for free. Over the years, I’ve come to rely on many of these tools to stay productive and in control of my Mac.