Qawwali is a musical form associated with the sama’, spiritual concert, of the Chishti Sufi Order. In its religious context it functions as a way to bring members of the order into a trance-like state ...

Some forms of cultural expression defy the need for translation. So it is for the traditional South Asian music qawwali, according to its fans and adherents. Most commonly played at Sufi shrines in ...