Seria Co., one of the ¥100 shop providers that thrived during Japan’s three decades of deflation, is betting shoppers will continue to flock to its stores even as rivals move beyond low-priced ...