Nobel laureate J.M. Coetzee’s last novel, “Elizabeth Costello,” was an unfulfilling hodgepodge of tedious interviews, lectures and essays. He follows it with a series of totally satisfying, tricky ...