Irenic sent a letter to Snapchat CEO Evan Spiegel arguing that the social-media company’s market capitalization should be ...