I love Spanish proverbs - they can be very poetic and straight to the point at the same time. This is my favourite one: Lo que en los libros no está, la vida te enseñará. That which isn't in books, ...