A restaurant in New York is paying $25,000 to settle a sex-based harassment lawsuit after staff repeatedly harassed and misgendered a transgender cook and asked about his genitalia, the Equal ...