Simon Pegg has been a staple of British television for years, culminating in the sublime slacker sitcom “Spaced.” In the United States, however, he’s very much a fresh face, which altered expectations ...