LJUBLJANA, Feb 2 (Reuters) - Slovenia's top court has backed the Slovenian market regulator ATVP's decision ordering the Vienna bourse to either buy the rest of the Ljubljana stock exchange or reduce ...