New York’s leading art galleries are in a figurative arms race; buildings upwards and outwards to accommodate museum-sized curatorial ambitions. In September, the Pace Gallery, led by Marc and Arne ...