Morales teams up with co-writer and co-star Mark Duplass for a friendship study that connects to the age of quarantine, even if it's not expressly about it. “Language Lessons” is plainly a feat of ...