New-vehicle sales year-to-date are back in the black for the first time in 2025, led by a surge in deliveries of EVs and Chinese cars.