Talking about action on the pitch feels Sisyphean when football is mired in litigation of which Mohun Bagan’s move to CAS is the latest.