"You just blew my mind," Anson Mount says about the scene that unites the prequel series with the 1982 cinematic sequel.