Boston Square neighbors are pushing back on a liquor store's plan to expand, citing ongoing concerns about crime and loitering in the area.