In eight years of torrid growth, the company has often clashed with local public officials seeking to minimize the impact of short-term rentals on neighborhoods. Weak September core retail sales, ...