In her new novel, Ivonne Lamazares explores grief, belonging, and the immigrant experience through the eyes of a teenage girl ...