Shopping turns into a real-life treasure hunt when you scour local antique malls—and score vintage finds.