Celebrated Japanese writer-director Hirokazu Kore-eda specializes in gentle, sentimental films about the tiny fissures that form along the foundation of families. When he’s at his best, such as with ...