Brad Lander, a trustee of New York City’s pension funds, expressed concern about “reputational risks” to Spotify.