A federal judge, appointed by Donald Trump, said that the lawsuit “is not how the federal courts work" while tossing it on ...