Your favorite playlist might sound effortless, but behind it lies an algorithm that is quietly shaping the music industry, ...