At 2026 GDC Festival of Gaming, one promising startup bases stories on handwritten plots, while another seems to throw its hands up.