À l'origine, le long-métrage avait été tourné en une seule fois, avant d'être finalement monté en deux projets sortis à quelques mois d'écart.