Scanning a loyalty card might be costing you money. Companies say they’re rewarding your devotion with points, discounts and perks. But behind the scenes, many are using these programs to monitor your ...