Most Australians are choosing not to pocket the savings from this year's interest rate cuts. Instead they're hacking their mortgages.