Amazon’s Rufus chatbot, Alexa voice deals, and Amazon Lens can change how you shop on Prime Day. Here’s how to use them wisely — and avoid being upsold.