Beijing’s “parasitic” efforts to lead the advanced batteries sector are potentially impairing U.S. national security.