Equities jumped Thursday after data showing job losses in the US private sector fanned optimism for more interest rate cuts and overshadowed a partial shutdown of the country's government. Tech firms ...