The gold standard of courtroom movies was Sidney Lumet’s first feature. (He’d cut his teeth on plenty of television and ...